新放出的花朵 --看隆東道情劇“楓洛池”
梅蘭芳
我前年到蘭州去演出,曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)甘肅省老區(qū),山區(qū)環(huán)縣、慶陽(yáng)一帶有一種皮影戲,唱的是隆東道情,有豐富的曲調(diào),悠久的歷史。最經(jīng)我看了由皮影搬上舞臺(tái)的隆東道情劇團(tuán)在京演出的“楓洛池”,覺(jué)得很好,愿意談一談。
皮影戲和戲曲有著密切關(guān)系,由來(lái)已久了,他們有很多的共同劇目。過(guò)去北京也很流行,那時(shí)叫做“影戲”,是由京東5州來(lái)的,也稱為“5州影”。“影戲”里多數(shù)是采用春秋列國(guó)、五代殘?zhí)?、西游記等等故事,能夠整日半夜地表演這臺(tái)本戲。它的砌末特別發(fā)達(dá),樓臺(tái)殿閣,山石樹(shù)木,都在影戲的窗紙上出現(xiàn),并且擅長(zhǎng)燈彩、火彩戲。例如全本“混元盒”里妖怪?jǐn)[陣,用若干盞燈演出許多的濃淡不同的妖魔幻影,都有熟練的技巧。京戲里有八本“混元盒”,我年輕時(shí)曾演過(guò),這出戲就是采取了清朝宮里的昆腔這臺(tái)本戲“闡教除邪”和影戲“混元盒”改編而成的。當(dāng)然,影戲吸取戲曲的東西也不少,在交流經(jīng)驗(yàn)方面,彼此都可以根據(jù)本身的特點(diǎn)來(lái)進(jìn)行創(chuàng)造。
隴東道情過(guò)去用在皮影戲中,形成了“隴東道情皮影戲”,現(xiàn)在搬上了舞臺(tái),就成為隴東道情劇種了。在這樣的發(fā)展過(guò)程中,演員會(huì)很自然地保留著皮影戲的若干動(dòng)作。例如,用手指出的姿勢(shì),手腳岔開(kāi)的行禮,身段的側(cè)像比正像多,都還是皮影戲的痕跡。這些正是隴東道情劇種的獨(dú)有風(fēng)格,當(dāng)然應(yīng)該保留下來(lái),但現(xiàn)在已經(jīng)從皮影發(fā)展到由真人來(lái)表演了,我們就要有新的創(chuàng)造如果還是一步一趨地過(guò)多的摹擬皮影,就沒(méi)有這種必要了。同時(shí)我還希望皮影戲仍然繼續(xù)進(jìn)展,不要因?yàn)橛辛嘶钊舜髴蚨粧仐?,這才合乎“百花齊放”的精神。
“楓洛池”的劇情,只是采用了昆曲“漁家樂(lè)傳奇”里郎飛霞、馬瑤草、簡(jiǎn)人同、梁冀等幾個(gè)人名,除了郎飛霞刺死梁冀以外,內(nèi)容和傳奇完全不一樣。故事的層次清楚,有戲劇性,特別是“辨草”一場(chǎng)尤為精彩。“辨草”這場(chǎng)戲的情節(jié)非常復(fù)雜:后漢外戚梁冀,驕奢淫佚,虐害善良。他聽(tīng)說(shuō)司農(nóng)馬榮的女兒馬瑤草貌美,要馬榮把女兒獻(xiàn)出。馬榮貪圖富貴,表示應(yīng)允,暗中卻迫令漁家女郎飛霞代替己女獻(xiàn)給梁冀。馬瑤草和郎飛霞先后逃走,郎飛霞行俠仗義,頂替了馬女投入梁府。馬女不敢連累別人跟蹤而至,梁府來(lái)了兩個(gè)馬瑤草,所以梁冀要辨認(rèn)出二草的真假。
我喜歡“楓洛池”的喜劇性很強(qiáng),類如,馬榮認(rèn)假為真之后,真瑤草忽然出現(xiàn);梁冀不信丫環(huán)是真,叫她背誦年齡籍貫。這些地方安排的相當(dāng)緊湊,觀眾看了,都不免替真假兩草擔(dān)憂,可以說(shuō)是戲里的高潮。當(dāng)然,如果經(jīng)過(guò)再度加工,把突如其來(lái)的情節(jié)交代的更清楚些,更合理些,這個(gè)戲就更完整了。
蘇琴蘭的馬瑤草,嗓子好,唱法好,高音不費(fèi)力,低音會(huì)找“落勁”;“俠代”一場(chǎng),馬瑤草逃到素不相識(shí)的書(shū)生簡(jiǎn)人同家里,簡(jiǎn)人同問(wèn)明了她不幸的遭遇,留她躲避一晚,兩人秉燭夜坐,他們各有拿起衣服替對(duì)方遮寒的身段,做的細(xì)致而富有感情。這里馬瑤草有“觀君子秉燭端坐令人敬......”和“我這里睡朦朧驚魂不定......”兩段唱工,能夠充分表達(dá)她對(duì)簡(jiǎn)人同由敬而愛(ài)的感激心情。
楊連珠和王素綿前后分飾郎飛霞。前面逃出漁家的場(chǎng)子里,楊連珠緊緊地掌握了郭飛霞憤慨驚慌的心境。后面“辨草”的場(chǎng)子里,王素綿把郭飛霞變化多端的種種智謀又生動(dòng)又細(xì)密地表演出來(lái),一個(gè)漁家少女當(dāng)著一個(gè)老奸巨猾的太師面前,指揮如意地玩弄這般手段,造成了臺(tái)上一層追一層的緊張氣氛。這三位青年女演員演唱都好,他們的前途是大有希望的。
景樂(lè)民扮梁冀,表演老練,身上沒(méi)有僵勁;動(dòng)作不多,都能恰到好處。“辨草”一場(chǎng),馬榮、郭飛霞、馬瑤草三人都有大段唱工,他長(zhǎng)時(shí)間的高高坐在正場(chǎng)椅上,有時(shí)候變換一下做的姿勢(shì),配合著簡(jiǎn)單動(dòng)作,不僵不火,合適梁冀的身份,并且臉上有戲,看出他是一位很有修養(yǎng)的老演員。?
最后一場(chǎng)“刺梁”,我有一點(diǎn)小小的意見(jiàn):郭飛霞在行刺之前,來(lái)回走動(dòng),大概是說(shuō)明她心慌意亂,但她的動(dòng)作好像缺乏節(jié)奏性,窗前懸掛著的那把寶劍,一度落在梁冀之手,而且一再向郭飛霞刺去,這在表演上是一個(gè)問(wèn)題。
舞臺(tái)上的刺殺,如果雙方勢(shì)均力敵,可以用互相奪劍奪刀的方法,相反的,以弱對(duì)強(qiáng),就不能那樣做。昆劇的“刺梁”是一劍刺死梁冀,并沒(méi)有寶劍。寶劍如果到了梁冀的手中,他可以按劍不動(dòng),呼喚護(hù)衛(wèi)來(lái)捉拿刺客。觀眾有了這樣的設(shè)想,就會(huì)減低戲劇的效果。
隴東道情劇團(tuán)成立不到兩年,已經(jīng)有了今天這樣的成績(jī),為我們戲曲界增添了新生力量,這是在百花齊放中新放出的一朵花,它的前途必然是一天比一天蓬勃發(fā)展的。